오늘 우리가 주목해야 할 중요한 소식은 로스앤젤레스 시장 Karen Bass가 영화 제작을 더욱 용이하게 만들겠다고 밝힌 것입니다. 그동안 우리는 이 산업의 가치를 당연하게 여겨왔지만, 이제는 이 산업의 중요성을 깨닫고 적극적으로 지원해야 할 때입니다. 이를 통해 로스앤젤레스가 영화 제작의 중심지로 자리매김할 수 있을 것이며, 이는 지역 경제 발전과 일자리 창출에도 큰 도움이 될 것입니다. 이번 발표는 영화 산업에 종사하는 모든 이들에게 희망의 메시지를 전해주고 있습니다.
로스앤젤레스 시장 Karen Bass, 영화 및 TV 제작 일자리 지원을 위한 행정 명령 서명
영화 제작의 글로벌 수도 로스앤젤레스
D.W. Griffith가 당시 작은 마을이었던 할리우드에서 첫 영화를 촬영한 이래로 115년이 넘는 시간 동안, 로스앤젤레스는 영화 제작의 글로벌 수도로 자리 잡았습니다. 하지만 다른 주와 국가들이 세금 혜택, 저렴한 인건비, 영화 촬영에 더 우호적인 관료 체계를 제공하면서 로스앤젤레스는 제작 일자리를 잃어가고 있습니다.
영화 산업의 위기와 로스앤젤레스의 대응
최근 몇 년간 COVID-19 팬데믹, 2023년 할리우드 노동 파업, 지속된 침체 등 복합적인 위기에 시달리면서 영화 및 TV 제작이 크게 감소했습니다. 올해 1분기에는 대로스앤젤레스 지역의 현장 제작이 전년 동기 대비 약 25% 감소했습니다. 이는 단순히 스튜디오 뒤뜰에만 그치지 않고, 레스토랑 운영 악화와 제작 관련 근로자들의 도시 이탈 등 지역 경제 전반에 큰 영향을 미치고 있습니다.
시장의 행정 명령과 향후 과제
시장의 행정 명령
Karen Bass 시장은 화요일 SAG-AFTRA 본부에서 영화 및 TV 제작 일자리 지원을 위한 행정 명령에 서명했습니다. 이를 통해 제작 비용 절감, 촬영 허가 절차 간소화, 그리프핏 천문대, 중앙 도서관, 로스앤젤레스 항구 등 유명 촬영 장소에 대한 접근성 향상 등의 조치를 취할 계획입니다.
향후 과제
Bass 시장은 주 의회에 영화 및 TV 제작 세금 공제 확대를 요청하며, 이를 통해 캘리포니아 주가 다른 주들과의 경쟁에서 우위를 점할 수 있기를 희망했습니다. 이와 함께 모든 수준의 할리우드 근로자들이 세금 공제 프로그램 개선을 위해 힘을 모으고 있습니다. 하지만 예산 압박 속에서 이에 대한 승인은 쉽지 않은 상황입니다.
개인적 소감
이번 Bass 시장의 행정 명령은 로스앤젤레스가 영화 및 TV 제작의 글로벌 중심지로 자리매김할 수 있도록 하는 중요한 첫 걸음이라고 생각합니다. 영화 산업은 로스앤젤레스의 DNA 일부이며, 이를 지키기 위한 노력이 필요한 시점입니다. 비록 당장의 변화는 크지 않겠지만, 이번 조치가 제작사와 근로자들의 부담을 줄이고 로스앤젤레스의 매력적인 촬영 장소에 대한 접근성을 높일 것으로 기대합니다. 또한 주 정부 차원의 세금 공제 확대가 이루어진다면, 로스앤젤레스가 영화 산업의 중심지로 다시 부상할 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
sometimes의 용법
가끔, 때때로
Example sentences:
I sometimes go to the gym after work. 가끔 퇴근 후에 헬스장에 가요.
She sometimes forgets to turn off the lights. 그녀는 가끔 불을 끄는 것을 잊어버립니다.
“Sometimes” is used to indicate that an action or event occurs occasionally or infrequently. It expresses that something happens now and then, but not all the time.
below 사용의 예
아래의, 밑의
Example sentences:
The information below will help you understand the process. 아래의 정보가 과정을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
The temperature today is below freezing. 오늘 기온은 영하입니다.
“Below” is used to indicate something that is situated, positioned, or measured at a lower level or position than something else. It can refer to physical location, temperature, or other quantifiable measures.
Port
항구
Example sentences:
The ship docked at the port this morning. 이 배는 오늘 아침에 항구에 정박했습니다.
The port city is a major hub for international trade. 이 항구 도시는 국제 무역의 주요 거점입니다.
A “port” is a coastal location where ships can dock and load or unload cargo. Ports are important for international trade and transportation of goods by sea.
숙어에서의 Actors
행위자, 참여자
Example sentences:
The key actors in the peace process are the government and the rebel group. 평화 프로세스의 핵심 행위자는 정부와 반군 집단입니다.
The actors in the play gave an outstanding performance. 연극에 출연한 배우들의 연기가 훌륭했습니다.
In idiomatic expressions or idioms, “actors” refers to the people or entities involved in a particular situation or event. It emphasizes their active participation and role in the process or outcome.
stopping 외워보자!
멈추다, 정지하다
Example sentences:
The car stopped at the red light. 차량이 빨간 신호등에서 멈췄습니다.
I need to stop and take a break. 잠시 멈춰 쉬어야겠습니다.
To “stop” means to cease an action or movement, to come to a halt. It implies the discontinuation of an ongoing activity or the prevention of something from continuing further.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!