안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 들려온 소식은 정말 걱정되는 내용이네요. 트럼프 대통령이 캐나다, 멕시코, 중국에 대한 관세 부과를 예고하면서 미국 기업들이 비용 상승에 대한 우려를 표하고 있습니다. 이번 관세 부과로 인해 미국 기업들이 겪게 될 어려움과 그에 따른 경제적 파급 효과가 우려됩니다. 이번 조치가 과연 미국 경제에 어떤 영향을 미칠지 지켜봐야 할 것 같네요. 앞으로 이 상황이 어떻게 전개될지 계속 지켜보도록 하겠습니다.
새로운 관세가 소상공인에게 미치는 영향
캘리포니아 아이스크림 가게의 고민
Penny Ice Creamery의 공동 소유자 Zach Davis는 최근 몇 년 동안 원자재 비용 상승으로 인해 아이스크림 가격을 계속해서 인상해야 했다고 말했습니다. “가격을 계속 올리는 것이 마음이 아픕니다. 2025년에는 물가 안정과 경제 회복을 기대했는데, 이번 관세 부과로 인해 다시 가격 인상 압박을 받게 될 것 같습니다.”
북캐롤라이나 의료 용품 업체의 우려
관세 부과로 인해 중국산 냉장고, 냉동고, 믹서기 등 주요 장비 구입 비용이 증가할 것이라고 Zach Davis는 걱정했습니다. 그는 전임 대통령 시절 중국산 제품에 대한 대규모 관세 부과로 인해 겪었던 어려움을 아직도 기억하고 있습니다.
관세 부과가 소비자에게 미치는 영향
연간 구매력 감소
예일대학교 Budget Lab에 따르면 트럼프 대통령의 관세 정책으로 인해 평균 미국 가구의 연간 구매력이 1,000달러에서 1,200달러 감소할 것으로 추정됩니다.
물가 상승 압박
EY의 수석 이코노미스트 Gregory Daco는 관세 부과로 인해 작년 12월 2.9%였던 연간 물가 상승률이 0.4%p 더 오를 것이라고 분석했습니다. 또한 작년 2.8% 성장했던 미국 경제가 올해 1.5%, 내년 2.1% 감소할 것으로 전망했습니다.
캐나다와 멕시코의 보복 관세
캐나다의 대응
캐나다 총리는 미국산 제품에 최대 155억 달러 규모의 보복 관세를 부과할 것이라고 밝혔습니다.
멕시코의 대응
멕시코 대통령은 즉각적으로 보복 관세를 발표했습니다.
중국의 대응
WTO 제소
중국 상무부는 미국의 “잘못된 관행”에 대해 세계무역기구(WTO)에 제소할 것이라고 밝혔습니다.
필요한 조치 취할 것
중국 외교부는 이번 조치에 단호히 반대하며 자국의 정당한 권리와 이익을 지키기 위해 필요한 대응 조치를 취할 것이라고 말했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
percentage의 용법
비율, 퍼센트
English: The percentage of students who passed the exam was 80%. 시험에 합격한 학생의 비율은 80%였습니다.
Korean: 퍼센트는 전체 중 일부의 비율을 나타내는 단위입니다. 숫자와 함께 사용되어 특정 수치의 비율을 표현합니다.
salt 사용의 예
소금
English: Add a pinch of salt to the soup to enhance the flavor. 국에 소금을 약간 넣어 맛을 더 살려주세요.
Korean: 소금은 음식의 맛을 살리는 데 사용됩니다. 적당량을 넣어 음식의 풍미를 높일 수 있습니다.
parlor
응접실
English: The guests were welcomed in the parlor before being shown to their rooms. 손님들은 방으로 안내되기 전에 응접실에서 맞이되었습니다.
Korean: 응접실은 손님을 맞이하는 공간으로, 주로 집 안의 거실 또는 접견실을 의미합니다.
숙어에서의 opposes
반대하다
English: The politician opposes the new tax proposal. 그 정치인은 새로운 세금 제안에 반대합니다.
Korean: 숙어에서 “opposes”는 “반대하다”는 의미로 사용됩니다. 특정 정책이나 제안에 대해 반대 의사를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
hike 외워보자!
등산하다
English: We hiked up the mountain trail for two hours. 우리는 산 트레일을 2시간 동안 등산했습니다.
Korean: “hike”는 “등산하다”는 의미로, 산이나 언덕을 오르는 활동을 나타냅니다. 등산을 즐기는 사람들에게 자주 사용되는 단어입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!